常会营老师推荐：《颜氏家训·慕贤篇》
编者按： 《中华文化教师素养读本》是敬德书院推出的“敬德文丛”系列著作之一，由中华书局正式出版，由数十位国学名师专篇推荐，精选历代古文名家名篇，打磨出八十篇精彩导读，适合各科教师深入阅读，以期解决传统文化学习及教育困惑，提升中华文化综合素养。本期与您分享常会营老师荐的《颜氏家训·慕贤篇》。 《颜氏家训·慕贤篇》 推荐者：常会营 北京师范大学中囯哲学博士，孔庙和国子监博物馆研究部副研究员，主要研究方向为儒家哲学、礼乐文化以及孔庙国子监历史，已出版专著《〈论语集解〉与〈论语集注〉的比较研究》等，已在《人民论坛》《北京档案》《北京文博》《中国儒学》等刊物发表论文四十余篇。 推荐缘由 南北朝时期著名文学家、教育家颜之推的《颜氏家训》是记述作者个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。它是中国古代家庭教育理论宝库中的一份珍贵遗产，是中华民族历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部学术著作。总体来看，《颜氏家训》是一部有着丰富文化内蕴的作品，不失为中国古代优秀文化的一种，它在家庭伦理、道德修养方面至今仍然有着重要的借鉴作用。历代统治者对《颜氏家训》非常推崇，甚至认为“古今家训，以此为祖”。 本文节选自《颜氏家训·慕贤篇第七》，主要论述圣贤难遇，我们一定要随缘相惜，在交友时必须谨慎，要与比自己强的人交朋友，才能不断提升自身素质。这种交友原则对今天的我们仍有指导意义。 经典原文 古人云：“千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比髆①也。”言圣贤之难得，疏阔如此。傥遭不世②明达君子，安可不攀附景仰之乎？吾生于乱世，长于戎马，流离播越③，闻见已多；所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年，神情未定，所与款狎④，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之；何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵⑤之徒，何可世得！但优于我，便足贵之。 注释 ①比髆（bó）：犹比肩。髆，同“膊”。 ②不世：指不当其世而出现。 ③流离播越：指颠沛流离。 ④款狎：亲近。 ⑤颜、闵：指孔子弟子颜回、闵损，前者有仁名，后者有孝行。 译文 古人说：“一千年出一位圣人，近得像从早到晚之间；五百年出一位贤人，近得像肩碰肩。”这是讲圣人贤人是如此稀少难得。假如遇上世间所少有的明达君子，怎能不亲近景仰呢？我出生在乱离之世，在兵荒马乱之中长大，颠沛流离，见闻已多；遇上名流贤士，总是心醉魂迷地向往仰慕。人在年少时候，精神意态还未定型，和人家交往亲密，受到熏染陶冶，人家的一言一笑一举一动，即使无心去学习，也会潜移默化，自然相似；何况人家的操行技能，是更为明显易于学习的东西呢！因此和善人在一起，如同进入养育芝兰的花房，时间一久自然就芬芳；若是和恶人在一起，如同进入卖鲍鱼的店铺，时间一久自然就腥臭。墨子看到染丝，感叹纯洁的丝被不同的颜色所沾染，说的也正是这个意思。所以君子在交友方面必须谨慎。孔子说：“不要和不如自己的人做朋友。”像颜回、闵损那样的人，哪能常有！只要有优胜于我的人，就很珍贵。 效高人远节，闻一得三，志在善人。 ——（东汉）王修
供稿：敬德书院
