蔡世平老师推荐：《世说新语》（节选）
编者按： 《中华文化教师素养读本》是敬德书院推出的“敬德文丛”系列著作之一，由中华书局正式出版，由数十位国学名师专篇推荐，精选历代古文名家名篇，打磨出八十篇精彩导读，适合各科教师深入阅读，以期解决传统文化学习及教育困惑，提升中华文化综合素养。本期与您分享蔡世平老师推荐的《世说新语》（节选）。 《世说新语》（节选） 推荐者：蔡世平 中国国学中心顾问、特聘研究员，《心潮诗词评论》主编。国务院参事室、中央文史研究馆中华诗词研究院原副院长，一级作家，词人，中国作家协会会员。主要作品集有词集《南园词》、楹联集《南园楹联》、散文集《大漠兵谣》、书法集《词随心动——蔡世平自书南园诗词》、诗论集《中华诗词现代化散论》等。因南园词创作，引发“蔡世平文学现象”。 推荐缘由 《孔文举年十岁》是一篇精彩的传记文字，也是一篇精彩的短篇小说。故事徐徐展开，且一波三折，暗藏机锋，生动有趣，引人入胜。 孔文举先是讲其祖先孔子与李元礼祖先李伯阳的师生关系，说明“我是李府君的亲戚”，是“老世交”了，哪有不见的道理。这是故事的一个小高潮，也为下文埋下一个伏笔。接下来叙述第二个人物太中大夫陈韪的出场，以两人的精彩对话收束全文，隆起一个大高潮。如果说与李伯阳的交锋是有备而来，并不十分令人惊叹，那么与陈韪的交锋则完全是“脑筋急转弯”，奇峰突起，叫人拍案称奇。文章以十岁孔文举的聪明、机智反衬大人物李元礼、陈韪的傲慢、无知。精读此文，我们会为古人会心一笑，然后沉思久久。 我推荐此文的理由，是让学生明白多学知识的重要性，并且学习如何把文章写得精彩好读。 经典原文 孔文举（1）年十岁，随父到洛。时李元礼（2）有盛名，为司隶校尉（3）；诣门者，皆俊才清称（4）及中表亲戚（5）乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君（6）亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆（7）有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳（8）有师资（9）之尊，是仆与君奕世（10）为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫（11）陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了（12），大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖（13）。 注释 （1）孔文举：孔融，字文举，是汉代末年的名士、文学家，建安七子之首。是孔子的二十世孙。曾多次反对曹操，被曹操借故杀害。 （2）李元礼：名膺，字元礼，东汉颍川襄城（今属河南）人。出仕之初举孝廉。在各种文献中，评价都很高，号称“天下楷模”。 （3）司隶校尉：官名，掌管监察京师和所属各郡百官的职权。 （4）清称：有清高的称誉的人。 （5）中表：指中表亲，跟父亲的姐妹的子女和母亲的兄弟姐妹的子女之间的亲戚关系。 （6）府君：太守称府君，太守是俸禄二千石的官，而司隶校尉是比二千石，有府舍，所以也通称府君（二千石的月俸是一百二十斛，比二千石是一百斛）。 （7）仆：谦称。 （8）伯阳：老子，姓李，名耳，字伯阳。 （9）师资：师。这里指孔子曾向老子请教过礼制的事。 （10）奕世：累世；世世代代。 （11）太中大夫：掌管议论的官。 （12）了了：聪明，明白通晓。 （13）踧（cù）踖（jí）：恭敬不安，意谓恭敬而不自然的样子。 译文 孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼名望很大，任司隶校尉；登门拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。”李元礼和宾客们无不赞赏他的聪明过人。太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举应对李元礼的话告诉了他，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很聪明的了。”陈韪听了，感到很难为情。 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。 ——王维《少年行》
供稿：敬德书院
